แค ธ ลีนฮิวจ์ที่บอกว่าเธอเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ในขณะที่เติบโตขึ้นมาไม่สามารถทำนายได้ว่าเธอจะกลายเป็นกระสุนสีบลอนด์ฮอลลีวูดในภายหลัง
นักแสดงหญิงอายุ 90 ปีเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักแสดงไซไฟจากภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง“ It Came from Outer Space” ในเดือนมิถุนายนปีพ. ศ. 2496 แต่เธอยังได้ทำงานร่วมกับ แฟรงค์ซินาตร้า ความรักอันยิ่งใหญ่ของชีวิตเธอตลอดทาง

‘THE WALTONS’ STAR TELLS ALL

เมื่อไม่นานมานี้ฮิวจ์ร่วมงานกับพิพิธภัณฑ์ฮอลลีวูดเพื่อรำลึกถึงชีวิตของ Ida Lupino อดีตนักแสดงร่วมของเธอใน“ Road House” ในปี 1948

ฮิวจ์พูดกับฟ็อกซ์นิวส์เกี่ยวกับการถูกค้นพบกลายเป็นไซเรนหน้าจอที่เป็นที่ต้องการและชีวิตของเธอในวันนี้เป็นอย่างไร

ข่าวฟ็อกซ์: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการได้รับการยอมรับว่าเป็นกระสุนสีบลอนด์ใน Hollywood?
แค ธ ลีนฮิวจ์: ฉันชอบเพราะฉันเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ เมื่อฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ แม่ของฉันเคยอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับนางฟ้าที่น่ารักเกี่ยวกับลูกเป็ดที่น่าเกลียด ฉันแค่คิดว่า “โอ้ถ้าเพียง แต่ฉันจะโตเป็นหงส์” ฉันไม่ชอบการเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ ฉันมีฟันเจ้าชู้ ฉันสูงมาก ฉันแค่รู้สึกน่าเกลียด ในที่สุดฉันก็เดาว่าฉันจะกลายเป็นหงส์ มันทำให้ฉันมีความสุขมากเพราะมันเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง

Fox News: คุณค้นพบได้อย่างไร?
Hughes: ฉันอยากเป็นนักแสดงเสมอ ฉันเล่นละครและเรียนการแสดงในขณะที่เรียนอยู่ แมวมองที่มีพรสวรรค์จากฟ็อกซ์อยู่ในกลุ่มผู้ชมเพื่อดูละครเรื่องนี้ แต่เมื่อม่านลงมาฉันก็เลยออกไป ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ของการเล่นยืนอยู่ในที่เดียว ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันเพิ่งยุบบนพื้น หลังจากที่ฉันตื่นฉันก็พบกับแมวมองที่มีความสามารถ เขาพูดว่า “ฉันคิดว่าคุณควรอยู่ภายใต้สัญญากับฟ็อกซ์ศตวรรษที่ 20” ฉันพูดว่า “โอ้นั่นจะยอดเยี่ยม! ฉันจะรักมัน” ลุงของฉันเอฟ. ฮิวห์เฮอร์เบิร์ตอยู่ภายใต้สัญญากับฟ็อกซ์ศตวรรษที่ 20 เมื่อฉันบอกเขาว่าแมวมองผู้มีความสามารถคนนี้คิดว่าฉันควรจะอยู่ภายใต้สัญญาเขาพูดว่า “น่าอัศจรรย์ – มาทดสอบหน้าจอของคุณกันเถอะ”

โมเดล TINKER BELL บอกทั้งหมด

มีการทดสอบหน้าจอทุกชนิด บางคนสัมภาษณ์คุณจะนั่งในเก้าอี้และพวกเขาจะถามคุณ มันค่อนข้างน่าเบื่อ แต่ลุงของฉันช่างสร้างสรรค์มาก เขาทำการทดสอบที่ประกอบด้วยฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะเครื่องแป้งในขณะที่เขาถามคำถาม

ในขณะที่เราพูดคุยกันฉันก็จ้องมองสิ่งนี้บนโต๊ะเครื่องแป้งรูปภาพนี้ ฉันจะหยิบมันขึ้นมาฉันจะดูมันอย่างน่ารักเป่าจูบมันแล้ววางมันลงบนโต๊ะ ในที่สุดเขาก็พูดว่า “เพียงพอแล้ว! ฉันต้องดูว่าคุณกำลังมองอะไรอยู่” ดังนั้นฉันจึงหยิบมันขึ้นมาหันไปที่กล้องและมันเป็นภาพของ [ผู้บริหารสตูดิโอ] Darryl Zanuck * หัวเราะ * ไม่จำเป็นต้องพูดว่าฉันได้รับสัญญาทันที! สัญญาเจ็ดปีที่ Fox มันกินเวลาเพียงสามปี แต่ก็ยังค่อนข้างดี จากนั้นฉันก็เปลี่ยนจาก Fox เป็น Universal

ข่าวฟ็อกซ์: คุณได้รับบทบาทของเดือนมิถุนายนใน“ มันมาจากอวกาศ” อย่างไร
ฮิวจ์: ดีฉันอยู่ภายใต้สัญญาที่สตูดิโอ เมื่อคุณอยู่ภายใต้สัญญาพวกเขาจะนำคุณเข้าสู่ภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง พวกเขาเพิ่งตัดสินใจว่านั่นเป็นส่วนที่ดีสำหรับฉัน * หัวเราะ * และฉันก็สบายดี ฉันสนุกกับมันอย่างแน่นอน

ข่าวฟ็อกซ์: ความคิดที่ก่อให้เกิดความกลัวที่มีชื่อเสียงมาจากไหน?
ฮิวจ์: ที่ที่ฉันมีมือขึ้นไปในอากาศแล้วฉันก็กรีดร้อง? ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการทำงานในภาพยนตร์เรื่องนั้น ฉันไปที่แกลเลอรี่ภาพนิ่งและในขณะที่ฉันเดินเข้าไปช่างตากลมที่กำลังนิ่งพูดกับฉันว่า “ยกมือขึ้นไปในอากาศแล้วส่งเสียงกรี๊ด” และฉันก็ * หัวเราะ * มันเป็นความสำเร็จทันที พวกเขารักมันและภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตอยู่ตลอดไปด้วยรูปถ่ายนั้น

RUTA LEE บอกทั้งหมด

Fox News: คุณประหลาดใจขนาดไหนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นลัทธิคลาสสิค?
Hughes: ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนั้นจริงๆ ฉันแค่ดีใจที่มันเป็น!

ข่าวฟ็อกซ์ : ได้มีการกล่าวกันว่าคุณภูมิใจในภาพยนตร์ 1956 เรื่อง“ Three Bad Sisters” ของคุณมากที่สุด ทำไม?
ฮิวจ์: ฉันชอบฉากที่ฉันขี่ม้ากับน้องสาวของฉันแล้วก็ส่งเสียงสะอึกสะอื้นและตกเลือดในคืนที่เธอขึ้นรถและขับรถออกจากหน้าผา ด้วยเหตุผลบางอย่างมันทำให้ฉันรู้สึกว่ามันตลกมาก ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่มันสนุกที่ได้ทำส่วนอย่างที่คุณกำลังตีใครสักคน มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถจัดการกับตัวเองได้ จริงๆแล้วฉันกำลังตีหมอน * หัวเราะ * มันสนุกและฉันชอบทุกคนที่อยู่ในภาพยนตร์ ฉันรักทุกอย่างเกี่ยวกับมัน

Fox News: มันทำงานร่วมกับ Frank Sinatra ได้อย่างไร?
ฮิวจ์: นั่นเป็นความตื่นเต้นในชีวิตของฉัน ฉันอาจเป็นแฟนซินาตร้าที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่ ฉันแค่กราบไหว้พื้นดินที่เขาเดินไป ฉันยังคงรักเพลงของเขาและเล่นในวันนี้ เขามีการแสดงประจำสัปดาห์ที่ CBS ฉันจะถูกเรียกหางานตลอดเวลา ดังนั้นฉันไป ฉันอยู่ในร่างกับซินาตร้า ฉันคิดว่าฉันเล่นพยาบาลเซ็กซี่ในสำนักงานจิตแพทย์…ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่ฉันคิดว่าเขาไม่ชอบฉันเลย เขาเย็นชาต่อฉัน เพียงเย็นฉ่ำ ฉันไม่รู้ว่าทำไม มันน่าผิดหวัง แต่ฉันก็ยังมี Sinatra อยู่และพวกเราดูเหมือนคู่ที่มีความสุขมาก * หัวเราะ * ฉันสนุกกับการดูที่ยัง ฉันตื่นเต้นมากที่ฉันมีโอกาสได้พบกับเขาไม่เพียง แต่จะได้ถ่ายรูปกับเขา

Fox News: คุณประทับใจมาริลีนมอนโรอย่างไร?
ฮิวจ์: ลูกพี่ลูกน้องของฉันไดอาน่าเฮอร์เบิร์ตกำลังเรียนการแสดงเมื่อฉันอยู่ภายใต้สัญญา เธอแสดงในสตูดิโอคลับ สตูดิโอทุกแห่งในสมัยนั้นมีสตูดิโอคลับและมันประกอบไปด้วยผู้คนที่อยู่เบื้องหลัง – ผู้คนในห้องส่งจดหมาย, เลขานุการ – ทุกคนยกเว้นนักแสดง พวกเขาจะออกรายการทุกปี ลูกพี่ลูกน้องของฉันจะเป็นหนึ่งในรายการเหล่านี้

‘ปล่อยให้เป็นที่รัก’ บอกต่อทุกคน

วันก่อนการแสดงเธอพูดว่า “พวกเขาเอาหมายเลขเพลงของฉันออกไปจากฉันและพวกเขามอบมันให้กับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อมาริลีนมอนโรที่อยู่ภายใต้สัญญาที่สตูดิโอเป็นเวลาหกเดือน – พวกเขาเพิ่งทิ้งเธอ! กำลังมอบเพลงให้เธออีกครั้งฉันยังอยู่ในรายการและคุณยังต้องมาหาฉัน ” ฉันไปดูแล้วไดอานาก็ทำเบอร์เธอ เธอเป็นคนดีมากมาก แต่มาริลีนก็เข้ามา โอ้พระเจ้าเธอช่างวิเศษจริงๆ เธอทำเพลงที่เรียกว่า “ฉันไม่เคยไปเรียนบทเรียนในชีวิตของฉัน” เธอสวมชุดสีดำรัดรูปนี้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาส่งเธอ

เธอช่างเหลือเชื่อ เธอเป็นแค่ดารา ฉันแค่คิดว่าถ้าใครจากสตูดิโอเห็นการแสดงพวกเขาจะรู้ว่าพวกเขาทำผิดพลาดอย่างมากและเซ็นเธอกลับมาอีกครั้ง หลังจากนั้นไม่นานสำนักงานนักแสดงเรียกฉันและพวกเขาก็พูดว่า “คุณเต้นรำได้ไหม” พวกเขาพาฉันไปกับผู้น่าสงสารผู้อดทนแห่งการเต้น เขาลองชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่าชั่วโมงเพื่อสอนขั้นตอนง่าย ๆ ให้ฉัน หลายปีต่อมาฉันสามารถรับมันได้ แต่ฉันไม่สามารถเรียนรู้ขั้นตอนนี้ได้ในเวลานั้น ในตอนท้ายของวันเมื่อมันเริ่มมืดเขาพูดว่า “ลืมมัน! เราจะเอาคนอื่นมา” คนอื่นคือมาริลีน

ข่าวฟ็อกซ์: อะไรคือความลับเบื้องหลังการแต่งงานอันยาวนานของคุณกับนักเขียนบทภาพยนตร์ Stanley Rubin?
ฮิวจ์: พวกเราดีต่อกัน และฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่แต่งงานจนกว่าฉันจะพบใครบางคนที่ฉันจะมีความสุขที่ได้อยู่กับตลอดไป ดังนั้นฉันจึงใช้ความพยายามทุกอย่างเพื่อเป็นภรรยาที่ดี มันเป็นการแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ

Fox News: รู้สึกอย่างไรที่ได้ให้เกียรติ Ida Lupino ที่พิพิธภัณฑ์ Hollywood?
ฮิวจ์: มหัศจรรย์จริงๆ ฉันมักจะคิดว่าเธอยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน ฉันรักทุกนาทีที่ได้อยู่กับเธอในภาพยนตร์

หลานชายของ LUCILLE BALL’S บอกเล่าทั้งหมด
Fox News: วันนี้ มีความทรงจำอะไรอีกไอด้าที่ยังคงติดตัวคุณอยู่?
ฮิวจ์: ฉันจำได้ว่าได้ดูฉากหนึ่งของผู้กำกับ แต่เขาต้องการให้เธอออกไปจากฉากแม้ว่าเธอจะถูกเขียนขึ้นเขาพูดกับเธอว่า “คุณต้องออกจากฉากเพื่อที่ฉันจะได้จดจ่อ” เธอพูดว่า “ฉันจะไปไหนดี” เขาพูดว่า “ฉันไม่สนหรอก! ฉันไม่สนใจว่าคุณจะไปไหนคุณกำลังเข้าห้องน้ำคุณเพิ่งออกจากฉาก” และเธอก็ทำได้ดีมาก! ฉันคิดว่ามันน่าอัศจรรย์ เธอพบวิธีที่จะเดินออกจากที่เกิดเหตุและฉากนั้นดำเนินต่อไปโดยไม่มีเธอ ฉันชื่นชมเธอจริงๆ

Fox News: วัน นี้ชีวิตแบบไหนที่คุณชอบ?
ฮิวจ์: น่าเบื่อนิดหน่อย * หัวเราะ * ชีวิตเป็นเรื่องสนุกมากขึ้นเมื่อสามีของฉันยังมีชีวิตอยู่และเมื่อฉันทำงานมาก แต่ฉันยังคงใช้งานอยู่ ฉันมีผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล…ฉันมีการฉายภาพยนตร์จำนวนมากที่บ้านของฉันและฉันได้รับเชิญให้เข้าฉายจำนวนมากเช่นกัน ฉันรักภาพยนตร์ ฉันยินดีที่จะดูหนังทุกวัน